In samenwerking met De Doelen, Rotterdam.

Mahler schreef Das Lied von der Erde ooit voor een grootse orkestbezetting, maar volgens Reinbert de Leeuw leent het stuk zich juist goed voor een bescheidener instrumentatie. Niet alleen omdat het werk al allerlei kamermuziekachtige passages bevat, ook omdat de vocale solisten aan nuance winnen als hun stem niet tegen een orkest hoeft op te boksen. De bewerkingen van orkestmuziek die Arnold Schönberg in de jaren twintig maakte voor de Weense ‘Verein für Privataufführungen’ dienen De Leeuw als voorbeeld. Dat betekent in de eerste plaats: trouw aan de partituur. Maar anders dan Schönberg, die ooit een begin maakte met Mahlers Lied, voegt De Leeuw meer kleuren (waaronder harp en basklarinet) aan zijn ensemble toe. Regisseur Neil Wallace tekent voor de enscenering van deze productie. De bewerking van Reinbert de Leeuw is gemaakt in opdracht van Concertgebouw De Doelen voor de Rotterdamse Operadagen. De productie werd bekroond met het Gouden Label, de Vlaamse equivalent van de Edison, toegekend door Klassiek Centraal, de Vlaamse website voor klassieke muziek.

Artists

GUSTAV MAHLER
Das Lied von der Erde (bew. Reinbert de Leeuw)

ASKO|SCHÖNBERG
dirigent 
Reinbert de Leeuw
alt 
Birgit Remmert
tenor 
Yves Saelens
regie 
Neil Wallace
film 
Tessa Joosse
beeld & licht 
Uri Rapaport 
choreografie 
Sanne van der Put
kostuums 
Mirjam Pater