Eastanbul: het is geen schrijffout maar de vertaling van een visie op de wereldstad die zich bevindt op de grens van Azië en Europa. Vladimir Tarnopolski ruilde Moskou tijdelijk voor de grootste stad van Turkije en doet daarvan met de hem typerende uitbundigheid muzikaal verslag. Hij rekende op een ‘Westanbul’ maar het werd een Eastanbul. Ook de muziek van zijn vijftien jaar jongere collega Valery Voronov stond eerder op de lessenaars van Asko|Schönberg maar een noviteit is de première van een speciaal voor het ensemble geschreven compositie. Dat Moesorgski’s Liederen & dansen van de dood een sleutelwerk van de Russische muziek zijn, blijkt alleen al uit de vele bewerkingen. Na Glazoenov, Rimski-Korsakov en Sjostakovitsj zette in onze tijd Aleksandr Raskatov er niet alleen zijn stempel als instrumenatator op maar waagde het bovendien als eerste er ook nog noten van eigen vinding aan toe te voegen.

Artists

MODEST MOESORGSKI
Liederen & dansen van de dood (bew. Aleksandr Raskatov)
VALERY VORONOV 
Aus dem stillen Raume…  (opdracht Festival d’Automne à Paris, Het Concertgebouw Amsterdam en Asko|Schönberg)
VLADIMIR TARNOPOLSKI
Eastanbul (Nederlandse première) (Commissioned by Ensemble Modern and Siemens Arts Program in the context of „into Istanbul” – “into…” A project by Ensemble Modern and Siemens Arts Program, in collaboration with the Goethe-Institut) 

ASKO|SCHÖNBERG 
dirigent
Reinbert de Leeuw
bas
Robert Holl